古代文人雅士都喜欢拿一折扇来体现自身的文笔之气，而他们都喜欢在扇面上绘一些自己喜爱的一些花鸟，山水， 或者诗文。

Ancient literati and scholars liked to use a folding fan to showcase their literary style, and they all liked to draw some of their favorite flowers, birds, landscapes, or poetry on the fan surface.

历代画家喜欢在扇面绘画或书写以抒情达意，或为他人收藏或赠友人以诗留念。存字和 画的扇子，保持原样的叫成扇，为便于收藏而装裱成册页

Throughout history, painters have enjoyed painting or writing on fan surfaces to express their emotions, or collecting or gifting poetry to friends as a memento. The fan for storing characters and paintings, which remains in its original state, is called a fan and is mounted into a booklet for easy collection

的习称扇面。扇面画是历史悠久的

It is commonly known as a fan. Fan paintings have a long history in China

传统艺术品之一。扇面画中不乏超绝脱俗的传世佳作。画家在命笔之时须考虑在特定空间范围中安排画面，精思巧构，展示技法。 匠心独具，笔随意转，化有限为无限，创造出富有魅力的形象和意境。现在很多

One of the traditional artworks. There are many timeless masterpieces in fan paintings that are extraordinary and refined. Painters must consider arranging their paintings within a specific spatial range, carefully crafting them, and showcasing their techniques when drawing their destiny. Craftsmanship is unique, with the pen turning freely, transforming limitations into infinity, creating a charming image and artistic conception. Nowadays, many

字画收藏爱好者

Calligraphy and painting collectors

都喜欢收藏一些比较有 寓意，有价值的扇面画。字画收藏爱好者需要在对扇面画的鉴赏、收藏特性、收藏趋势等有个深入了解之后 ，再谨慎收藏比较好。

I like to collect some meaningful and valuable fan paintings. Calligraphy and painting collectors need to have a deep understanding of the appreciation, collection characteristics, and collection trends of fan paintings before carefully collecting them.

扇面画的鉴别

Identification of Fan Paintings

鉴赏一叶扇面，无论是寥寥数笔，墨竹、秋兰，还是全景工笔，亭台楼阁，笔致毫发。展开扇面，是对扇面的 形象的评估，从画的精神、气韵、造诣、趣味及意境着眼，细细品味，来领略作者对整个扇面布局，构图的意图，笔触 的深浅、虚实。水墨还是设色，更之重彩，来反映作者的思想，体味其流派的特点，作画的风格。鉴赏一叶扇面，无论 是寥寥数笔，墨竹、秋兰，还是全景工笔，亭台楼阁，笔致毫发。展开扇面，是对扇面的形象的评估，从画的精神 、气韵、造诣、趣味及意境着眼，细细品味，来领略作者对整个扇面布局，构图的意图，笔触的深浅、虚实。水墨还是 设色，更之重彩，来反映作者的思想，体味其流派的特点，作画的风格。

Appreciate a single leaf fan, whether it's just a few strokes, ink bamboo, autumn orchids, or panoramic meticulous brushstrokes, pavilions, towers, and pavilions, with a stroke of hair. To unfold the fan, the first step is to evaluate the image of the fan, focusing on the spirit, charm, skill, interest, and artistic conception of the painting. By savoring it carefully, one can appreciate the author's intention for the layout and composition of the entire fan, as well as the depth, virtuality, and reality of the brushstrokes. Ink painting is still about color design, with a greater emphasis on color, to reflect the author's thoughts, appreciate the characteristics of its genre, and the style of painting. Appreciate a single leaf fan, whether it's just a few strokes, ink bamboo, autumn orchids, or panoramic meticulous brushstrokes, pavilions, towers, and pavilions, with a stroke of hair. To unfold the fan, the first step is to evaluate the image of the fan, focusing on the spirit, charm, skill, interest, and artistic conception of the painting. By savoring it carefully, one can appreciate the author's intention for the layout and composition of the entire fan, as well as the depth, virtuality, and reality of the brushstrokes. Ink painting is still about color design, with a greater emphasis on color, to reflect the author's thoughts, appreciate the characteristics of its genre, and the style of painting.

扇画收藏特性

Fan Painting Collection Features

在传统的书画艺术中，扇画是一种独特的艺术形式，历史悠久，源远流长，形制独特，别具风貌，在书画界占 据特殊的地位。历代书画家，无不喜欢在扇面上题诗作画，或抒情表意，或为他人收藏，或赠友人留念。雅扇，将扇子 的实用功能与书画的观赏功能巧妙地融合在一起，提高了扇子的品位，使日常生活物品有了文化内涵，于名家书画<扇 ，则更受到人们的宝爱与庋藏。

In traditional Chinese calligraphy and painting, fan painting is a unique art form with a long history, a long history, a unique form, and a unique style, occupying a special position in the calligraphy and painting industry. Throughout history, calligraphers and painters have enjoyed writing poems and paintings on fans, expressing emotions and emotions, collecting them for others, or giving them as souvenirs to friends. The elegant fan cleverly integrates the practical function of the fan with the ornamental function of calligraphy and painting, improving the taste of the fan and giving cultural connotations to daily life items. As for the famous calligraphy and painting fan, it is even more cherished and cherished by people.

扇画收藏趋势

Fan Painting Collection Trends

书画收藏界有一条不成文的说法：手卷，二册页，三中堂，四条屏，五楹联，六扇面，

There is an unwritten saying in the field of calligraphy and painting collection: hand scrolls, two volumes, three central halls, four screens, five couplets, and six fan faces,

扇面收藏长久以来处于传 统书画配角地位。其实，扇面书画与卷轴书画相比，虽不及卷轴书画宏大精深，但却有着更为浓厚的装饰意趣。上世纪 90年代初以来，借国内

Fan collection has long been a supporting role in traditional calligraphy and painting. In fact, compared to scroll calligraphy and painting, fan-shaped calligraphy and painting may not be as grand and profound as scroll calligraphy and painting, but they have a stronger decorative interest. Since the early 1990s, borrowing from domestic sources

艺术品市场复苏之势，更多理性的

The trend of recovery in the art market, more rational

收藏家将目光转向了扇面这一具备升值潜力且未被充分关注的 门类，致使扇面收藏逐渐浮出水面，不仅一般

Collectors have turned their attention to fan collections, a category with appreciation potential that has not been fully paid attention to, leading to the gradual emergence of fan collections, which are not only general but also

书画拍卖会少不了扇面的身影，而且京、沪众多拍卖公司在春秋两大拍中 还推出扇面画专场。而扇面画的“稀缺”潜力，使得这一独特的艺术品

The presence of fans is indispensable in calligraphy and painting auctions, and many auction companies in Beijing and Shanghai have also launched fan painting special events during the Spring and Autumn auctions. The scarcity potential of fan paintings makes this unique artwork